Viện Pháp tại Việt Nam chính thức giới thiệu Chương trình nghệ sĩ lưu trú sáng tác nghệ thuật “Villa Sài Gòn” năm 2025, tạo cầu nối giữa sáng tạo đương đại Pháp và bối cảnh văn hóa Việt Nam.
. . .
(ceo-talk.vn) – Villa Sài Gòn 2025 sẽ có 8 dự án nghệ thuật của 10 nghệ sĩ đoạt giải, trong đó 7 dự án sẽ được phát triển tại TP.HCM và 1 dự án tại Hà Nội gồm 2 dự án về nghệ thuật thị giác, 4 dự án văn học, 1 dự án nhiếp ảnh và 1 về âm nhạc.
Thời gian lưu trú kéo dài trung bình hai tháng, sau đó các tác phẩm sẽ được giới thiệu đến công chúng thông qua các buổi triển lãm hoặc biểu diễn. Viện Pháp tại VN hỗ trợ hậu cần và tài chính (chi phí sản xuất, sinh hoạt) cho nghệ sĩ.
Mỗi năm, chương trình này tiếp đón các nghệ sĩ Pháp đến sáng tác và phát triển dự án sáng tạo cùng với đối tác văn hóa tại địa phương. Trước đây chủ yếu diễn ra tại TP.HCM và được mở rộng đến Đà Lạt và Hội An trong năm 2024, và 2025 là năm đầu tiên các dự án được luân chuyển vùng tại Hà Nội và TP.HCM.
1. Emmie Massias et Marine Col
Dự án: Héritages Nacrés (Di sản nghề khảm xà cừ)
Thể loại: Nghệ thuật thị giác
Bộ đôi nghệ sĩ Emmie Mai Linh Massias và Marine Col tái hiện một nghề thủ công từng chịu ảnh hưởng thời Pháp thuộc đồng thời khẳng định và tôn vinh bản sắc văn hóa Việt Nam. Với việc ứng dụng các kỹ thuật đương đại, phương pháp tiếp cận của họ làm nổi bật sự phong phú và sức sống bền bỉ của nghề này.
Dự án không chỉ vượt qua khỏi khuôn khổ những hình ảnh lạ mắt thông qua góc nhìn của phương Tây, mà còn làm sống lại văn hóa và làm mới di sản của Việt Nam bằng những phương thức hiện đại.
2. Violaine Lochu et Marie-Suzanne de Loye
Dự án: Rau răm
Thể loại: Âm nhạc
Dự án nghiên cứu hợp tác giữa Pháp và Việt Nam, được thực hiện bởi nghệ sĩ biểu diễn thanh nhạc (vocal) Violaine Lochu và nghệ sĩ chơi đàn gambist (một loại nhạc cụ có nguồn gốc từ châu Âu, tương tự như đàn cello) Marie-Suzanne de Loye (có mẹ là người Việt Nam). Dự án khám phá khái niệm về chữa lành cá nhân và cộng đồng, thông qua việc nghiên cứu các mối liên hệ giữa y học cổ truyền (đông y), các thực hành tôn giáo, truyền thống truyền miệng và âm nhạc.
3. Tina Merandon
Dự án: La relation de l’homme à l’animal au Vietnam
(Mối quan hệ giữa con người và động vật tại Việt Nam)
Thể loại: Nhiếp ảnh
Dự án khám phá mối quan hệ phong phú và phức tạp giữa con người và động vật, đồng thời tìm hiểu tầm quan trọng về khả năng chung sống hòa bình giữa hai bên. Nghệ sĩ cũng sẽ tìm cách nắm bắt các ý nghĩa tôn giáo, các biểu tượng đặc trưng của Việt Nam và các nghi lễ liên quan đến động vật.
4. Anna Moï
Trois soeurs et un enterrement
(Ba chị em và một đám tang)
Thể loại: Văn học
Trois soeurs et un enterrement là vở bi hài kịch xoay quanh các vấn đề về danh tính trong cuộc sống lẫn cái chết, những vấn đề về tình chị em, sự dịch chuyển và những khoảng cách về giới tính lẫn văn hóa.
5. Karine Bonneval
Dự án: Có hoa tay (Avoir la pulpe des doigts au dessin fleuri)
Thể loại: Nghệ thuật thị giác
Tác phẩm sắp đặt với những chiếc chuông gió làm bằng gốm, tạo nên bức chân dung có thể phát ra âm thanh về các loài cây nơi đô thị. Khi rung lên trong gió, âm thanh, hình dáng và màu sắc của chúng sẽ cất lên như một lời tri ân đến với thiên nhiên và con người.
6. Inès Rousset
Dự án: Underground folks
Thể loại: Văn học (truyện tranh)
Underground Folks, dự án truyện tranh theo dõi lịch sử dòng nhạc underground ở Việt Nam, đặc biệt là nhạc Folk (nhạc dân gian). Sau khi xem bộ phim tài liệu Hanoi Awakening: The Rise of Underground Music in Vietnam (Bộ phim tài liệu của Toy Dobson tái hiện thế giới ngầm của những câu lạc bộ đêm tại Hà Nội), nghệ sĩ ấp ủ mong muốn thực hiện dự án truyện tranh của riêng mình.
7. Hanae Bossert
Dự án: Ma Tonkinoise (Tiếng Bắc Kỳ của tôi)
Thể loại: Văn học (tiểu thuyết đồ họa)
Từ câu chuyện, mạch truyện đan xen giữa Việt Nam của thế kỷ trước – nơi bà Tan trải qua thời thơ ấu và tuổi trẻ – và nước Pháp thời nay, nơi người cháu gái của bà bắt đầu cuộc hành trình tìm hiểu quá khứ của bà. Hai thế giới đan xen nhau qua sự biến chuyển về màu sắc, hình dáng và nhân vật.
Cuốn truyện tranh này là cơ hội để khám phá sâu sắc các khía cạnh của bản sắc, sự tha hương và sự truyền thụ, kết nối giữa câu chuyện cá nhân và những biến chuyển lịch sử rộng lớn.
8. Paul Rey
Dự án: Futurs Submergés (tạm dịch Tương lai chìm đắm)
Thể loại: Văn học (truyện tranh)
Futurs Submergés, là dự án truyện tranh khoa học viễn tưởng khám phá những thách thức và tác động của biến đổi khí hậu tại Việt Nam, đặc biệt là ở ĐBSCL. Môi trường sống, đô thị hóa, lối sống, công nghệ của Việt Nam trong tương lai sẽ như thế nào khi phải đối mặt với những thách thức về khí hậu?
Nghệ sĩ đặt câu hỏi này cho các nhà khoa học để thu thập tối đa cũng như đa dạng thông tin và dữ liệu. Bằng cách này, nghệ sĩ hy vọng tạo ra một tác phẩm khoa học viễn tưởng đáng tin cậy, trình bày những tương lai khác biệt, xa rời thể loại hậu tận thế mà chúng ta đã quá quen thuộc.
————————————————
>>Phái đoàn đại học Hoa Kỳ đến Việt Nam kết nối hợp tác giáo dục